老去劬劳念转深，一樽聊尔可曾斟。
中年为拙辞宫锦，晚岁虽贫笑汞金。
破被与儿眠似铁，败毡留客坐如箴。
多情曲意加题品，错比唐溪与晋林。

zài hé qián yùn xiè hòu cūn hùi shēng rì cí qí èr
lǎo qù qú láo niàn zhuǎn shēn，
yī zūn liáo ěr kě céng zhēn。
zhōng nián wèi zhuó cí gōng jǐn，
wǎn sùi sūi pín xiào gǒng jīn。
pò bèi yǔ ér mián sì tiě，
bài zhān líu kè zuò rú zhēn。
duō qíng qū yì jiā tí pǐn，
cuò bǐ táng xī yǔ jìn lín。