《梅花村》

( 明代 ) 李云龙

村径秋初暮，梅花寒未开。
徒闻翠羽叫，不见美人来。
玉蕊几时发，东风为早催。
仙娥宜素质，不愧傍瑶台。

méi huā cūn
cūn jìng qīu chū mù，
méi huā hán wèi kāi。
tú wén cùi yǔ jiào，
bù jiàn měi rén lái。
yù rǔi jī shí fā，
dōng fēng wèi zǎo cūi。
xiān é yí sù zhí，
bù kùi bàng yáo tái。