《登黄鹤楼址新构小亭》

( 清代 ) 李岳生

武昌今夜月，黄鹤忍飞来。
入抱皆秋气，凭高见劫灰。
飘零王粲恨，寂寞谪仙才。
不尽苍茫意，江声走怒雷。

dēng huáng hè lóu zhǐ xīn gōu xiǎo tíng
wǔ chāng jīn yè yuè，
huáng hè rěn fēi lái。
rù bào jiē qīu qì，
píng gāo jiàn jié hūi。
piāo líng wáng càn hèn，
jì mò zhé xiān cái。
bù jǐn cāng máng yì，
jiāng shēng zǒu nù léi。