《赤崁城 其一》

chì kǎn chéng qí yī
chéng fǔ kāi zhāo xù，
chuān líu shì jiè dōng。
lóu tái shān sè lǐ，
gǔ jiǎo shǔi shēng zhōng。
niǎo zhùi yán zhōu qì，
yuán yín mù líng fēng。
shēng pān zhòng gé jiǒng，
jí wàng bì hóng méng。