《将发九江》

( 明代 ) 李舜臣

啼鸡催晓发，度雁倏秋深。
自是羁怀甚，兼多草际吟。
风清山易冷，月落阁还阴。
木叶兼江浪，方添隐几心。

jiāng fā jǐu jiāng
tí jī cūi xiǎo fā，
dù yàn shū qīu shēn。
zì shì jī huái shén，
jiān duō cǎo jì yín。
fēng qīng shān yì lěng，
yuè luò gé huán yīn。
mù yè jiān jiāng làng，
fāng tiān yǐn jī xīn。