雨老苔荒墨色昏，汉人两序姓名存。
六经丝竹升堂后，千古衣冠此地尊。
但使高文无废祀，只今扬马未招魂。
寥寥蜀学谁为倡，东去江流注海门。

lǐ diàn
yǔ lǎo tái huāng mò sè hūn，
hàn rén liǎng xù xìng míng cún。
lìu jīng sī zhú shēng táng hòu，
qiān gǔ yī guān cǐ dì zūn。
dàn shǐ gāo wén wú fèi sì，
zhǐ jīn yáng mǎ wèi zhāo hún。
liáo liáo shǔ xué shúi wèi chàng，
dōng qù jiāng líu zhù hǎi mén 。