洛阳旧谱隔芳园，姚魏寻香作返魂。
端为名花肯迂路，定知春色落深村。
日中半醉如含恨，雨后幽姿未忍言。
上怨分明有余地，野芹何独溯金门。

péi hán shǒu líu cūn kàn mǔ dān
luò yáng jìu pǔ gé fāng yuán，
yáo wèi xún xiāng zuò fǎn hún。
duān wèi míng huā kěn yū lù，
dìng zhī chūn sè luò shēn cūn。
rì zhōng bàn zùi rú hán hèn，
yǔ hòu yōu zī wèi rěn yán。
shàng yuàn fēn míng yǒu yú dì，
yě qín hé dú sù jīn mén 。