别去名场叹滞留，肯来空谷话清幽。
知君有约趋金马，笑我无心对白鸥。
千顷量陂能却老，一编家学莫他求。
相将杖履题诗处，跨麂山头记旧游。

lǐ xīn zhòng gūi tóng yóu jiào tán gūi yǐ shī gào bié cì yùn
bié qù míng cháng tàn zhì líu，
kěn lái kōng gǔ huà qīng yōu。
zhī jūn yǒu yuē qū jīn mǎ，
xiào wǒ wú xīn dùi bái ōu。
qiān qǐng liàng bēi néng què lǎo，
yī biān jiā xué mò tā qíu。
xiāng jiāng zhàng lv̌ tí shī chù，
kuà jǐ shān tóu jì jìu yóu 。