《访道者不遇》

( 唐代 ) 杜荀鹤

寂寂白云门，寻真不遇真。
只应松上鹤，便是洞中人。
药圃花香异，沙泉鹿迹新。
题诗留姓字，他日此相亲。

fǎng dào zhě bù yù
jì jì bái yún mén，
xún zhēn bù yù zhēn。
zhǐ yìng sōng shàng hè，
biàn shì dòng zhōng rén。
yào pǔ huā xiāng yì，
shā quán lù jī xīn。
tí shī líu xìng zì，
tā rì cǐ xiāng qīn。