当年锦缆帝王州，此日荒津竞渡游。
宾客未销梁苑气，江山聊写汨罗愁。
流金赤日偏输浪，似盖轻云故翼舟。
鱼听歌钟沈复跃，燕窥舞袖去还留。
调冰雪藕佳人并，断艾分蒲上客酬。
出溜只疑天上转，溯洄真在镜中浮。
阴阴瞑色凫鹥岸，袅袅风香杜若洲。
醉里惊闻催住桨，别船追进夕筵羞。

wǔ rì cài hé fèi jīn fàn jí
dāng nián jǐn làn dì wáng zhōu，
cǐ rì huāng jīn jìng dù yóu。
bīn kè wèi xiāo liáng yuàn qì，
jiāng shān liáo xiě mì luō chóu。
líu jīn chì rì piān shū làng，
sì gài qīng yún gù yì zhōu。
yú tīng gē zhōng shěn fù yuè，
yàn kūi wǔ xìu qù huán líu。
diào bīng xuě ǒu jiā rén bìng，
duàn ài fēn pú shàng kè chóu。
chū līu zhǐ yí tiān shàng zhuǎn，
sù húi zhēn zài jìng zhōng fú。
yīn yīn míng sè fú yī àn，
niǎo niǎo fēng xiāng dù ruò zhōu。
zùi lǐ liáng wén cūi zhù jiǎng，
bié chuán zhūi jìn xī yán xīu。