《赠黄心明丈》

( 明代 ) 黎景义

牛医传令德，马队寄幽盟。
世道虽然暗，君心独自明。
蘋音飘弈远，桂影漾樽盈。
一任双丸转，逍遥达此生。

zèng huáng xīn míng zhàng
níu yì chuán lìng dé，
mǎ dùi jì yōu méng。
shì dào sūi rán àn，
jūn xīn dú zì míng。
pín yīn piāo yì yuǎn，
gùi yǐng yàng zūn yíng。
yī rèn shuāng wán zhuǎn，
xiāo yáo dá cǐ shēng。