《闰月七日观水》

( 清代 ) 李端临

不系舟如是，举家今一行。
桥腰野人语，树顶乱泉鸣。
落日嵌汀岸，归艭沿柳城。
剧怜千亩地，都作怒涛声。

rùn yuè qī rì guān shǔi
bù xì zhōu rú shì，
jǔ jiā jīn yī xíng。
qiáo yāo yě rén yǔ，
shù dǐng luàn quán míng。
luò rì qiàn tīng àn，
gūi shuāng yán lǐu chéng。
jù lián qiān mǔ dì，
dū zuò nù tāo shēng。