《黄州晚泊》

( 清代 ) 李调元

赤壁烟初合，乌林月欲升。
鸟投遥岸树，人语隔江镫。
梦去家疑近，愁来枕自凭。
天涯游子意，寒夜总难胜。

huáng zhōu wǎn bó
chì bì yān chū hé，
wū lín yuè yù shēng。
niǎo tóu yáo àn shù，
rén yǔ gé jiāng dēng。
mèng qù jiā yí jìn，
chóu lái zhěn zì píng。
tiān yá yóu zǐ yì，
hán yè zǒng nán shèng。