《赠江油尉厅》

( 唐代 ) 李白

岚光深院里，傍砌水泠泠。
野燕巢官舍，溪云入古厅。
日斜孤吏过，帘捲乱峰青。
五色神仙尉，焚香读道经。

zèng jiāng yóu wèi tīng
lán guāng shēn yuàn lǐ，
bàng qì shǔi líng líng。
yě yàn cháo guān shè，
xī yún rù gǔ tīng。
rì xié gū lì guò，
lián juǎn luàn fēng qīng。
wǔ sè shén xiān wèi，
fén xiāng dú dào jīng。