《秋夜独书勉诗友》

qīu yè dú shū miǎn shī yǒu
xī fēng liáng wàn mù，
wēi zuò sī yōu zāi。
gù guó jīng nián bié，
qīu hóng bàn yè lái。
rén yìng duō qì shàn，
tiān qǐ bù lián cái。
xīu xué yán fū zǐ，
huāng liáng lǎo diào tái 。