《丑奴儿令（自岭表还临安作）》

chǒu nú ér lìng （ zì líng biǎo huán lín ān zuò ）
hóng lóu zǐ mò qīng chūn lù，
lǐu sè huáng zhōu。
yuè dàn yān róu。
niǎo niǎo tíng tíng bù zì yóu。
jìu shí fú shàng diāo ān chù，
cǐ dì zhòng yóu。
zǒng shì xīn chóu。
lǐu zì qīng yíng shǔi zì líu。