《题李惟瞻修德斋》

( 明代 ) 金幼孜

端居谢尘鞅，力学慕先民。
独进功尤密，勤修业自新。
咏归川上晚，弦诵雨中春。
抚卷看遗墨，怀人重怆神。

tí lǐ wéi zhān xīu dé zhāi
duān jū xiè chén yǎng，
lì xué mù xiān mín。
dú jìn gōng yóu mì，
qín xīu yè zì xīn。
yǒng gūi chuān shàng wǎn，
xián sòng yǔ zhōng chūn。
fǔ juàn kàn yí mò，
huái rén zhòng chuàng shén。