《同宋荔裳牧仲谭长益游宿焦山分韵 其一》

tóng sòng lì cháng mù zhòng tán cháng yì yóu sù jiāo shān fēn yùn qí yī
lín líu fāng jí jí，
zhàng cè fù tàn qí。
líng jìng yǐ zhōng gǔ，
yōu xún yòu yī shí。
píng kāi dǎo yǔ sè，
bù jǐn hǎi tiān chūi。
jì mò jiāo xiān jī，
cāng máng jì suǒ sī。