百感中来不自由，乡关迢递古由州。
十年客路惊华发，万里风烟接素秋。
三楚故人皆是梦，百壶芳醑岂消忧。
尘缨未濯今如此，回首更惭江上鸥。

kè huái sān shǒu qí sān
bǎi gǎn zhōng lái bù zì yóu，
xiāng guān tiáo dì gǔ yóu zhōu。
shí nián kè lù liáng huá fā，
wàn lǐ fēng yān jiē sù qīu。
sān chǔ gù rén jiē shì mèng，
bǎi hú fāng xǔ qǐ xiāo yōu。
chén yīng wèi zhuó jīn rú cǐ，
húi shǒu gèng cán jiāng shàng ōu。