《留别译学馆诸生 其一》

líu bié yì xué guǎn zhū shēng qí yī
réng sùi gōng gōng zuǒ，
xiāng jiāng wàng yù shéng。
fàn jīn kōng yǒu yuàn，
gōng cuò kùi wú néng。
hào jié sān dàn zhǐ，
liáng yì jǐu zhé gōng。
yōu shí yǔ xī bié，
cǐ yì lèi nán shèng。