《过旧园亭》

( 明代 ) 黄奇遇

夙昔烟花地，于兹杖履游。
揭山犹历历，榕水自悠悠。
爽气侵江月，清风入古楼。
欃枪今扫净，景物自清幽。

guò jìu yuán tíng
sù xī yān huā dì，
yú zī zhàng lv̌ yóu。
jiē shān yóu lì lì，
róng shǔi zì yōu yōu。
shuǎng qì qīn jiāng yuè，
qīng fēng rù gǔ lóu。
chán qiāng jīn sǎo jìng，
jǐng wù zì qīng yōu。