《三峡闻猿》

( 唐代 ) 贯休

历历数声猿，寥寥渡白烟。
应栖多月树，况是下霜天。
万里客危坐，千山境悄然。
更深仍不住，使我欲移船。

sān xiá wén yuán
lì lì shù shēng yuán，
liáo liáo dù bái yān。
yìng qī duō yuè shù，
kuàng shì xià shuāng tiān。
wàn lǐ kè wēi zuò，
qiān shān jìng qiǎo rán。
gèng shēn réng bù zhù，
shǐ wǒ yù yí chuán。