朅余解宦日，及尔承欢时。
开室茂林下，灌园清溪湄。
岂不眷明发，胡为远别离。
别离情所难，况乃去庭闱。
荣名会须早，玉体爱无亏。
夙奉垂堂诫，聊以赠临岐。

sòng ér běi zhēng sì shǒu qí yī
qiè yú jiě huàn rì，
jí ěr chéng huān shí。
kāi shì mào lín xià，
guàn yuán qīng xī méi。
qǐ bù juàn míng fā，
hú wèi yuǎn bié lí。
bié lí qíng suǒ nán，
kuàng nǎi qù tíng wéi。
róng míng hùi xū zǎo，
yù tǐ ài wú yú。
sù fèng chúi táng jiè，
liáo yǐ zèng lín qí。