少值时运昌，因遭世网误。
铨宰乏明藻，官邪以彰赂。
申椒讵见芳，蛾眉秪成妒。
高揖聊遂初，幽贞履吾素。
狺犬方吠人，跕鸢复邅路。
破甑苟不完，奚取孟生顾。
虚舟自相触，安得蒙庄怒。
归休眷长林，途穷日云暮。

huán shān shī sì shǒu qí yī
shǎo zhí shí yùn chāng，
yīn zāo shì wǎng wù。
quán zǎi fá míng zǎo，
guān xié yǐ zhāng lù。
shēn jiāo jù jiàn fāng，
é méi zhī chéng dù。
gāo yī liáo sùi chū，
yōu zhēn lv̌ wú sù。
yín quǎn fāng fèi rén，
dié yuān fù zhān lù。
pò zèng gǒu bù wán，
xī qǔ mèng shēng gù。
xū zhōu zì xiāng hóng，
ān dé méng zhuāng nù。
gūi xīu juàn cháng lín，
tú qióng rì yún mù。