雅志怀山栖，复得理山郡。
苍岫入南楹，白云带西径。
虽事簿领劳，时与烟霞并。
心旷眺已遐，迹沈寻亦近。
下车芳载徂，牵牒明两迅。
仁静乐有馀，拙迟澹无竞。
命藻酬清晖，濡毫愧灵运。

jùn zhāi zuò
yǎ zhì huái shān qī，
fù dé lǐ shān jùn。
cāng xìu rù nán yíng，
bái yún dài xī jìng。
sūi shì bù lǐng láo，
shí yǔ yān xiá bìng。
xīn kuàng tiào yǐ xiá，
jī shěn xún yì jìn。
xià chē fāng zài cú，
qiān dié míng liǎng xùn。
rén jìng lè yǒu yú，
zhuó chí dàn wú jìng。
mìng zǎo chóu qīng hūi，
rú háo kùi líng yùn。