《失调名（答外）》

( 宋代 ) 花仲胤

奴启情人勿见罪。
闲将小书作尹字。
情人不解其中意。
问伊间别几多时。
身边少个人儿。

shī diào míng （ dá wài ）
nú qǐ qíng rén wù jiàn zùi。
xián jiāng xiǎo shū zuò yǐn zì。
qíng rén bù jiě qí zhōng yì。
wèn yī jiān bié jī duō shí。
shēn biān shǎo gè rén ér。