《长流水题壁》

( 清代 ) 洪亮吉

短流头，长流头，长流水，流不休。
黄芦关，格子墩，二百里，无军屯。
黄尘烧，赤日炙，声如雷，裂山石。

cháng líu shǔi tí bì
duǎn líu tóu，
cháng líu tóu，
cháng líu shǔi，
líu bù xīu。
huáng lú guān，
gé zǐ dūn，
èr bǎi lǐ，
wú jūn tún。
huáng chén shāo，
chì rì zhì，
shēng rú léi，
liè shān shí。