《元旦次蒲汀韵二首 其一》

yuán dàn cì pú tīng yùn èr shǒu qí yī
shēn shì lián shuāi bái，
jī qī gǎn sùi nián。
yún xiá zhān xiǎo rì，
huā lǐu mèi qíng chuān。
jiā yuǎn shū nán dé，
hóng gūi xìn yù chuán。
gāo tái pín jí mù，
fēng jǐng gù yī rán。