《书临皋亭》拼音标注
shū lín gāo tíng
dōng pō jū shì jǐu zùi fàn bǎo，
yǐ yú jī shàng。
bái yún zuǒ liáo，
qīng jiāng yòu húi，
zhòng mén dòng kāi，
lín luán bèn rù。
dāng shì shí，
ruò yǒu sī ér wú suǒ sī，
yǐ shòu wàn wù zhī bèi，
cán kùi ！
cán kùi ！
《书临皋亭》译文
东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。白云左缭，清江右洄，重门洞开，林峦坌入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！
东坡居士酒醉饭饱后就倚靠在几案上休息
《书临皋亭》注释
倚：倚靠。
几：与案相对而言，是一种狭长面，下有足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。
缭：缭绕。
重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
是：这。
洄：水回旋而流，漩。
当是时，若有思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像有什么想法实际上又没有什么思考，惬意地享受万物所拥有的一切。