《海门斜照》

hǎi mén xié zhào
yún mèng xuán zhī bā jǐu tūn，
yín shān wàn dié zhǎng tiān mén。
cháng jiāng rì luò yú lóng wǔ，
gǔ sì yān shēn niǎo què xuān 。