《登玉京洞遇雨》

( 宋代 ) 韩元吉

俗物只散意，市朝那复清。
未能蓬岛去，且上玉京行。
古洞深无底，幽泉细有声。
山灵知我意，賸乞片时晴。

dēng yù jīng dòng yù yǔ
sú wù zhǐ sàn yì，
shì zhāo nà fù qīng。
wèi néng péng dǎo qù，
qiě shàng yù jīng xíng。
gǔ dòng shēn wú dǐ，
yōu quán xì yǒu shēng。
shān líng zhī wǒ yì，
shèng qǐ piàn shí qíng 。