《象之席上赋得寒字》

xiàng zhī xí shàng fù dé hán zì
ài zǐ lín tíng shèng，
gāo qīu zhù mǎ ān。
lí hóng xiān zhù lù，
zhú bì zì shēng hán。
cǎn qī shāng duō shì，
yān líu qiáng yī huān。
suǒ jiē qiè bēi zhuó，
bù dé dǎo wú guān 。