蜉蝣与龟鹤，延促一弹指。
刘伶闭关键，穷年学周史。
不见猥无目，不闻安用耳。
神将守汝形，醉昏终不似。
心若死灰积，形如槁木曳。
耳目心形殂，虽生亦已死。
何不将死时，云霄恣高视。
饮啄犹生平，吟笑深竹里。
客至或放谭，不欲见即止。
所忧叩门难，麦粥今年苦。

líu cān jūn
fú yóu yǔ gūi hè，
yán cù yī dàn zhǐ。
líu líng bì guān jiàn，
qióng nián xué zhōu shǐ。
bù jiàn wěi wú mù，
bù wén ān yòng ěr。
shén jiāng shǒu rǔ xíng，
zùi hūn zhōng bù sì。
xīn ruò sǐ hūi jī，
xíng rú gǎo mù yè。
ěr mù xīn xíng cú，
sūi shēng yì yǐ sǐ。
hé bù jiāng sǐ shí，
yún xiāo zì gāo shì。
yǐn zhuó yóu shēng píng，
yín xiào shēn zhú lǐ。
kè zhì huò fàng tán，
bù yù jiàn jí zhǐ。
suǒ yōu kòu mén nán，
mài zhōu jīn nián kǔ。