《索户部夜话》

( 明代 ) 韩邦奇

寒雨响檐溜，孤灯共夜堂。
乡愁闻海柝，旅况对春觞。
远别匆匆话，浮生处处忙。
相看浑不寐，江戍漏声长。

suǒ hù bù yè huà
hán yǔ xiǎng yán līu，
gū dēng gòng yè táng。
xiāng chóu wén hǎi tuò，
lv̌ kuàng dùi chūn shāng。
yuǎn bié cōng cōng huà，
fú shēng chù chù máng。
xiāng kàn hún bù mèi，
jiāng shù lòu shēng cháng。