《狱中对棋》

( 明代 ) 韩邦奇

画地为棋局，相看趣亦深。
推移惟信手，胜负不关心。
得著知秦汉，收枰叹古今。
达人观物变，志士惜分阴。

yù zhōng dùi qí
huà dì wèi qí jú，
xiāng kàn qù yì shēn。
tūi yí wéi xìn shǒu，
shèng fù bù guān xīn。
dé zhù zhī qín hàn，
shōu píng tàn gǔ jīn。
dá rén guān wù biàn，
zhì shì xī fēn yīn。