《蒋伯生入关图》

( 清代 ) 顾千里

旧雨颜仍接，前尘首屡回。
深嗟荷戈去，剧喜入关来。
未碍雄谈在，何能壮志摧。
归耕宜辍计，世事正需才。

jiǎng bó shēng rù guān tú
jìu yǔ yán réng jiē，
qián chén shǒu lv̌ húi。
shēn jiē hé gē qù，
jù xǐ rù guān lái。
wèi ài xióng tán zài，
hé néng zhuàng zhì cūi。
gūi gēng yí chuò jì，
shì shì zhèng xū cái。