《西园闲兴（二首）》

( 明代 ) 高启

当路阙追攀，端居自掩关。
听钟知近寺，看画忆登山。
哓栉风林下，宵吟雨阁间。
天应怜我懒，独与少年闲。

xī yuán xián xīng （ èr shǒu ）
dāng lù què zhūi pān，
duān jū zì yǎn guān。
tīng zhōng zhī jìn sì，
kàn huà yì dēng shān。
xiāo jié fēng lín xià，
xiāo yín yǔ gé jiān。
tiān yìng lián wǒ lǎn，
dú yǔ shǎo nián xián 。