《雨中春望（时在围中）》

yǔ zhōng chūn wàng （ shí zài wéi zhōng ）
jùn lóu gāo wàng jiàn jiāng tóu，
yóu bì xíng chūn shì yǐ xīu。
luò jǐn táng lí hán shí yǔ，
zhǐ yìng tí niǎo bù zhī chóu 。