《秋暮东园与友人话旧》

( 明代 ) 高拱

班荆依复磴，列藉抚幽泉。
高树延残日，荒城澹夕烟。
感时心欲碎，叹逝泪同涓。
去去还留语，霜明草阁颠。

qīu mù dōng yuán yǔ yǒu rén huà jìu
bān jīng yī fù dèng，
liè jiè fǔ yōu quán。
gāo shù yán cán rì，
huāng chéng dàn xī yān。
gǎn shí xīn yù sùi，
tàn shì lèi tóng juān。
qù qù huán líu yǔ，
shuāng míng cǎo gé diān。