《病入新正》

( 唐代 ) 白居易

枕上惊新岁，花前念旧欢。
是身老所逼，非意病相干。
风月情犹在，杯觞兴渐阑。
便休心未伏，更试一春看。

bìng rù xīn zhèng
zhěn shàng liáng xīn sùi，
huā qián niàn jìu huān。
shì shēn lǎo suǒ bī，
fēi yì bìng xiāng gān。
fēng yuè qíng yóu zài，
bēi shāng xīng jiàn lán。
biàn xīu xīn wèi fú，
gèng shì yī chūn kàn。