《游虞山八咏 其四 剑门》

yóu yú shān bā yǒng qí sì jiàn mén
cǐ mén hé rì pì，
bǎo jiàn chè fēng léi。
shí zhuàng bái yún luàn，
yá fēn qīng zhàng kāi。
qí fēng cóng dì qǐ，
líng xué tòu tiān lái。
yù xiě cūi wéi shì，
cán wú xiè tiào cái。