《拟古二十七首 其一》

nǐ gǔ èr shí qī shǒu qí yī
jì dōng gěng cháng yè，
shuò fēng zhèn qiáo lín。
yōu zhāi bù néng mèi，
qǐ zuò fā āi yín。
měi rén kuàng qiān gǔ，
yí wǒ jīn yù yīn。
qiān cháng miǎo wú cóng，
chàng wàng kōng láo xīn。