青溪合冥莫，神物有显晦。
龙依积水蟠，窟压万丈内。
跼步凌垠堮，侧身下烟霭。
前临洪涛宽，却立苍石大。
山色一径尽，崖绝两壁对。
削成根虚无，倒影垂澹瀩. 黑临湾澴底，清见光炯碎。
孤云倒来深，飞鸟不在外。
高萝成帷幄，寒木累旌旆。
远川曲通流，嵌窦潜泄濑。
造幽无人境，发兴自我辈。
告归遗恨多，将老斯游最。
闭藏修鳞蛰，出入巨石碍。
何事暑天过，快意风雨会。

wàn zhàng tán
qīng xī hé míng mò，
shén wù yǒu xiǎn hùi。
lóng yī jī shǔi pán，
kū yā wàn zhàng nèi。
jú bù líng yín è，
cè shēn xià yān ǎi。
qián lín hóng tāo kuān，
què lì cāng shí dà。
shān sè yī jìng jǐn，
yá jué liǎng bì dùi。
xuē chéng gēn xū wú，
dǎo yǐng chúi dàn dùi . hēi lín wān huán dǐ，
qīng jiàn guāng jiǒng sùi。
gū yún dǎo lái shēn，
fēi niǎo bù zài wài。
gāo luó chéng wéi wò，
hán mù lèi jīng pèi。
yuǎn chuān qū tōng líu，
qiàn dòu qián xiè lài。
zào yōu wú rén jìng，
fā xīng zì wǒ bèi。
gào gūi yí hèn duō，
jiāng lǎo sī yóu zùi。
bì cáng xīu lín zhí，
chū rù jù shí ài。
hé shì shǔ tiān guò，
kuài yì fēng yǔ hùi。