《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一》

cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí yī
wàn shì nián lái jí bà xīu，
xīn yíng yún shǔi shàng zhūi qíu。
cǎo táng zǎo wǎn tóu jūn sù，
zhǐ zhàng pú tuán bù yòng shōu。