《题王西樵年丈小像》

( 明代 ) 戴明说

鹿砦今将问，能封草径无。
岳摇惊句老，月定爱禅枯。
尔我千秋外，曹刘一代孤。
平山遗落照，莫误洗桐图。

tí wáng xī qiáo nián zhàng xiǎo xiàng
lù zhài jīn jiāng wèn，
néng fēng cǎo jìng wú。
yuè yáo liáng jù lǎo，
yuè dìng ài shàn kū。
ěr wǒ qiān qīu wài，
cáo líu yī dài gū。
píng shān yí luò zhào，
mò wù xǐ tóng tú。