《岁暮呈真翰林》

sùi mù chéng zhēn hàn lín
sùi shì zhāo zhāo pò，
jiā shū zì zì chóu。
pín gū shēn xiàng jǐu，
dú yǐ yì xiāng lóu。
shī gǔ méi huā shòu，
gūi xīn jiāng shǔi líu。
kuáng móu miǎo wú jì，
rěn kàn dà dāo tóu 。